Problems with Spanish subtitles

Hello, I've noticed that sometimes when you try to download series or movies from, for example, Prime Video, the subtitles come with errors. Sometimes they lack accents, which makes words look incomplete. It would be nice to take a look at it. Thanks.